?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????? ???????????teenoi ?????????????????????????????????????????????????????????????